スコアボードとビデオを更新しました。